日中辞典 第3版の解説
仕付ける
しつける
1〈裁縫〉绷上.
白糸で~仕付ける|拿白线绷上.
2〔田植えをする〕插秧;种植.
もう~仕付ける時だ|已经到插秧的时候了.
3〔し慣れている〕做惯,习惯.
あまりしつけない仕事はやりにくい|不太习惯的工作不好做.
運転はしつけている|经常〔惯于〕开车.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...