日中辞典 第3版の解説
仕出かす
しでかす
做出
,干出来 ,搞出来 ;闯出 ,惹出 .とんでもないことを~仕出かす|干出┏令人意想不到〔不像话〕的事来.
今度は何を~仕出かすかわからない|下次还不知道(他)会搞出什么名堂来.
なんてことをしでかしたんだ|你干的这是什么事!
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...