仕向ける

日中辞典 第3版

仕向ける
しむける

1〔あることをする気持ちにさせる〕［悪いことを］唆使suōshǐ，教唆jiàosuō；［なんとかしてさせる］（设法）促使(shèfǎ)cùshǐ，故意安排gùyì ānpái，挑拨tiǎobō．

努力するように～仕向ける｜引导（他）┏努力〔用功〕．

仲違いをするように～仕向ける｜挑拨彼此bǐcǐ不和．

子どもに進んで勉強するように～仕向ける｜设法让孩子主动地用功．

2〔商品を〕发送（货物）fāsòng (huòwù)．

出典　中日辞典 第3版