仕組む

日本語の解説｜仕組むとは

日中辞典第3版の解説

1〔企てる〕计划jìhuà，谋划móuhuà，筹划chóuhuà．

巧みに仕組まれたトリック｜巧妙设下的┏圈套〔把戏〕．

仕組んだ狂言｜谋划好的骗局piànjú．

2〔趣向を考える〕构思gòusī，编写（小说、戏剧等）biānxiě(xiǎoshuō、xìjù děng)．

この小説はうまく仕組んである｜这篇小说的构思巧妙．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...