仕組む

日本語の解説｜仕組むとは

日中辞典第3版の解説

1〔企てる〕计划jìhuà，谋划móuhuà，筹划chóuhuà．

巧みに仕組まれたトリック｜巧妙设下的┏圈套〔把戏〕．

仕組んだ狂言｜谋划好的骗局piànjú．

2〔趣向を考える〕构思gòusī，编写（小说、戏剧等）biānxiě(xiǎoshuō、xìjù děng)．

この小説はうまく仕組んである｜这篇小说的构思巧妙．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...