日中辞典 第3版の解説
付き物
つきもの
1〔あるべきもの〕附属物;离不开的东西;避免不了的事情,摆脱不开的处境;[常に…だ]总是.
日本画ではウメにウグイスは~付き物だ|日本画中梅花是离不开黄莺的.
子どもにけんかは~付き物だ|孩子免不了打架.
2〔印刷物〕附录.
本文と~付き物を同時に進行する|正文和附录同时进行.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...