日中辞典 第3版の解説
代物
しろもの
1〔物〕东西．
そんじょそこらにある～代物ではない｜那可不是哪儿都有的东西；那可不是随便能弄到手的东西．
これは10万円もした～代物です｜这是价值十万日元的东西．
2〔人〕家伙，东西．
なかなかの～代物だ｜他可不是个寻常的家伙．
代物
だいもつ
价钱，价款．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜代物とは
代物
代物
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...