日中辞典 第3版の解説
令孫
れいそん
令孙.
ご~令孫のご入学をお祝いします|恭贺令孙入学.
[参考]中国語で他人の孫に対する尊称を表すときは,普通は“您的┏孙子〔孙女〕”“您的┏外孙子〔外孙女〕”などといい,“令”を用いるときは“令┏孙〔孙女〕”“令┏外孙〔外孙女〕”という.“令孙”は内孫・外孫を含めた総称にもなる.⇒れい-(令)⇒『関連記事』敬語表現
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...