日中辞典 第3版の解説
以ての外
もってのほか
〔とんでもない〕[誤った]荒谬 ;[理に合わない]岂有此理成語,毫无道理 ;[許せない]令人不能容忍 .
~以ての外の行動|荒唐的行为.
おれにあやまれなどとは~以ての外だ|要我道歉,真是岂有此理.
そんなことは~以ての外だ|那样做是令人不能容忍的.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...