以ての外

日本語の解説｜以ての外とは

日中辞典第3版の解説

〔とんでもない〕［誤った］荒谬huāngmiù；［理に合わない］岂有此理qǐyǒucǐlǐ成語，毫无道理háo wú dàoli；［許せない］令人不能容忍lìng rén bù néng róngrěn．

～以ての外の行動｜荒唐的行为．

おれにあやまれなどとは～以ての外だ｜要我道歉，真是岂有此理．

そんなことは～以ての外だ｜那样做是令人不能容忍的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...