仮令

日本語の解説|仮令とは

日中辞典 第3版の解説

仮令・縦令
たとえ

即使(……也〔还〕)jíshǐ(……yě〔hái〕);[口語的]哪怕(……也〔还〕)nǎpà(……yě〔hái〕);[書面語的]纵使zòngshǐ,纵然zòngrán.

~" memo="多表記仮令どんな困難があっても,やりとおさねばならない|不论有什么困难,也应该坚持到底.

~" memo="多表記仮令天気が悪くても行かねばならない|哪怕天气不好也要去.

~" memo="多表記仮令それが本当だとしても,やはりきみが悪い|就算那是真的,也是你不好.

~" memo="多表記仮令どんな小さな傷であっても見逃さない|即使是多么小的瑕疵xiácī,也不会放过.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む