仮令

日中辞典 第3版

仮令・縦令
たとえ

即使（……也〔还〕）jíshǐ(……yě〔hái〕)；［口語的］哪怕（……也〔还〕）nǎpà(……yě〔hái〕)；［書面語的］纵使zòngshǐ，纵然zòngrán．

～" memo="多表記仮令どんな困難があっても，やりとおさねばならない｜不论有什么困难，也应该坚持到底．

～" memo="多表記仮令天気が悪くても行かねばならない｜哪怕天气不好也要去．

～" memo="多表記仮令それが本当だとしても，やはりきみが悪い｜就算那是真的，也是你不好．

～" memo="多表記仮令どんな小さな傷であっても見逃さない｜即使是多么小的瑕疵xiácī，也不会放过．

出典　中日辞典 第3版