日中辞典 第3版の解説
伏線
ふくせん
1〔小説などの〕伏笔 ,伏线 ,预示 ,预兆 .
物語の~伏線|故事的伏笔.
~伏線を敷く|埋下伏笔;打下埋伏.
2〔後のための〕(设下)埋伏 ,(留出)余地 .
後日のため,いまちゃんと~伏線を張っておいたほうがよい|为了日后,最好现在做好准备.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...