日中辞典 第3版の解説
伏線
ふくせん
1〔小説などの〕伏笔,伏线,预示,预兆.
物語の~伏線|故事的伏笔.
~伏線を敷く|埋下伏笔;打下埋伏.
2〔後のための〕(设下)埋伏,(留出)余地.
後日のため,いまちゃんと~伏線を張っておいたほうがよい|为了日后,最好现在做好准备.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...