日中辞典 第3版の解説
伏線
ふくせん
1〔小説などの〕伏笔,伏线,预示,预兆.
物語の~伏線|故事的伏笔.
~伏線を敷く|埋下伏笔;打下埋伏.
2〔後のための〕(设下)埋伏,(留出)余地.
後日のため,いまちゃんと~伏線を張っておいたほうがよい|为了日后,最好现在做好准备.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...