日中辞典 第3版の解説
伏線
ふくせん
1〔小説などの〕伏笔 ,伏线 ,预示 ,预兆 .
物語の~伏線|故事的伏笔.
~伏線を敷く|埋下伏笔;打下埋伏.
2〔後のための〕(设下)埋伏 ,(留出)余地 .
後日のため,いまちゃんと~伏線を張っておいたほうがよい|为了日后,最好现在做好准备.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...