休める

日中辞典 第3版

休める
やすめる

1〔休むことができる〕可以休息kěyǐ xiūxi，能够休息nénggòu xiūxi．

会社が忙しくて1日も休めない｜公司很忙，一天也不能休息．

2〔休ませる〕使休息shǐ xiūxi．

体を～休める｜（使身体）休息．

ウマを～休める｜让马休息．

3〔活動を停止させる〕使停歇shǐ tíngxiē，把……停下bǎ……tíngxià．

仕事の手を～休める｜稍稍停一下手上的工作．

4〔安らかにする〕使平静shǐ píngjìng，使安心〔宽慰〕shǐ ānxīn〔kuānwèi〕．

心を～休める｜安心；养神．

5〔田畑を〕使（农田）休耕shǐ (nóngtián) xiūgēng．

畑を～休める｜（为恢复地力）使田地休耕．

出典　中日辞典 第3版