日中辞典 第3版の解説
伯母さん・叔母さん
おばさん
1〔親族〕[父の姉妹]姑妈口語,姑姑口語;[母の姉妹]姨妈口語;[父の兄の妻]大娘口語;[母の兄弟の妻]舅妈口語.⇒おば(伯母・叔母)
2〔年配の女性〕大娘,大婶儿,阿姨,姑姑;[丁寧に]大妈.
よその~" memo="多表記伯母さん|别人家的大婶儿;不认识的大婶儿.
隣の~" memo="多表記伯母さん|邻家的大妈.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...