位置

日中辞典 第3版

位置
いち

1〔場所〕位置wèizhi，地位dìwèi，场所chǎngsuǒ．

～位置がよい｜位置好．

（スタート前の号令）～位置について｜各就各位！

市の中央に～位置する｜位于市中心．

2〔地位・立場〕地位dìwèi，立场lìchǎng，境遇jìngyù．

有利な～位置を占める｜占有利地位．

彼は何をするにも損な～位置にある｜他无论做什么总处于chǔyú不利地位．

アジアにおける日本の～位置｜日本在亚洲Yàzhōu的地位．

位置エネルギー

势能shìnéng；位能wèinéng．

位置座標空間

〈物理〉构〔位〕形空间gòu〔wèi〕xíng kōngjiān．

位置測定器

测位器cèwèiqì．

位置調整

〈電気〉定〔调〕位dìng 〔tiáo〕wèi；转〔换〕位zhuǎn〔huàn〕wèi．

位置調節

〈電気〉

1位置调节wèizhi tiáojié．

2位置控制wèizhi kòngzhì．

位置づける

确定……的┏地位〔位置〕quèdìng……de dìwèi〔wèizhi〕，赋予（适当的）┏地位〔位置〕fùyǔ (shìdàng de)dìwèi〔wèizhi〕，给予（适当的）评价jǐyǔ(shìdàng de)píngjià．

ゴーリキーの作品をすぐれたプロレタリア文学として～位置づける｜把高尔基Gāo'ěrjī的作品置于zhìyú优秀yōuxiù的无产阶级文学的地位．

位置天文学

〈天文〉天体测量学tiāntǐ cèliángxué．

位置灯

航行灯hángxíngdēng；锚位灯máowèidēng．

位置母数

〈数学〉位置参数wèizhi cānshù．

出典　中日辞典 第3版