低調

日中辞典 第3版

低調
ていちょう

1〔音の調子が〕低调dīdiào，音调低yīndiào dī．

2〔様子が〕［盛り上がらない］不热烈bù rèliè，不活跃bù huóyuè；［旺盛でない］不旺盛bù wàngshèng；［ぱっとしない］没起色méi qǐsè；不够热烈bùgòu rèliè．

～低調な試合｜不够激烈的比赛．

～低調な応募作品｜庸俗yōngsú的应募作品．

市場は～低調だ｜市面萧条xiāotiáo；交易不畅．

商売がどうも～低調だ｜买卖老是不见起色．

出典　中日辞典 第3版