住む

日中辞典 第3版

住む
すむ

1［長期に］居住jūzhù；［長くも短くも］住zhù．

大都市に～住む｜住在大城市．

地方に～住む｜住在外地．

田舎に～住む｜住在农村．

海の見える所に～住む｜住在可以看到海的地方．

ずっと東京に住んでいる｜一直住在东京．

～住む所に不自由する｜没有住的地方．

きみはどこに住んでいるの｜你住在哪儿？

親の家に住んでいる｜住在父母家．

結婚後は妻の実家に～住むことになっている｜结婚后，将住在丈人家．

ここは人の～住むところじゃないね｜这里哪像是人住的地方呀．

住みよい環境｜适于居住的环境．

2〔動物が〕栖息qīxī，生存shēngcún，住zhù．

山に～住む動物｜住在山里的动物．

カンガルーはオーストラリアにたくさんすんでいる｜袋鼠dàishǔ在澳洲Àozhōu很多．

川が公害で汚染され，魚もすめなくなった｜河流受到污染，鱼都无法生存了．

住めば都

久居为安；不论哪里，住惯了就会产生好感．

出典　中日辞典 第3版