住民

日中辞典 第3版

住民
じゅうみん

居民jūmín．

～住民パワーを結集する｜把居民的力量组织起来．

この政党の支持層の大半は都市～住民だ｜支持这个政党的人大多是城市居民．

～住民運動の結果，工場移転が決定した｜居民运动的结果使工厂决定了迁移．

住民基本台帳

居民户籍信息管理册jūmín hùjí xìnxī guǎnlǐcè．

住民基本台帳カード

→じゅうきカード（住基―）

住民基本台帳ネットワークシステム

→じゅうきネット（住基―）

住民参加

居民参与（地方行政等）jūmín cānyù (dìfāng xíngzhèng děng)．

住民税

居民税jūmínshuì．

住民投票

民意测验mínyì cèyàn；居民投票表决jūmín tóupiào biǎojué．

～住民投票を実施する｜实施居民投票shíshī jūmín tóupiào．

住民登録

居民登记jūmín dēngjì；报户口bào hùkǒu；上户口shàng hùkǒu；户口注册hùkǒu zhùcè．

住民票

居民卡jūmínkǎ．

出典　中日辞典 第3版