何が何でも

日本語の解説|何が何でもとは

日中辞典 第3版の解説

何が何でも
なにがなんでも

1〔なんといっても〕不管怎么说bùguǎn zěnme shuō

~何が何でもそれは無理だ|不管怎么说,那不可能.

~何が何でもそれは手放すわけにはいかない|不管怎么说,我决不会放弃它.

2〔どんなことがあっても〕无论如何wúlùn rúhé不管怎样bùguǎn zěnyàng不管三七二十一bùguǎn sān qī èrshíyī

~何が何でもやり通せ|不管怎样〔无论如何〕,一定要干到底.

~何が何でもやらねばならないというわけではない|并不是非干不可的.

彼は~何が何でも行くと言ってきかない|他说无论如何也要去,不听劝quàn

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む