何だか

日中辞典 第3版

何だか
なんだか

1〔なんであるか〕是什么shì shénme．

その絵は～何だかわかりますか｜你知道那幅fú画儿画的是什么吗？

何が～何だかわからない｜不知是怎么回事．

2〔なんとなく〕总觉得zǒng juéde，总有点儿zǒng yǒudiǎnr，不由得bùyóude．

あの人は～何だか変だね｜那个人总有点儿古怪．

あなたとは～何だか初対面じゃないような気がします｜我总觉得和你不像初次见面．

彼の写真を見たら～何だかどきどきしてきた｜一看他的照片不由得忐忑不安tǎntè-bù'ān起来．

出典　中日辞典 第3版