何とも言えない

日中辞典第3版の解説

1〔うまく言えない〕无法形容wúfǎ xíngróng，说不出来shuōbuchūlái．

～何とも言えない美しさ｜美不可言．

彼はその包みを開けた瞬間～何とも言えない顔をした｜当他打开那个包裹的瞬间，脸上出现了难以形容的表情．

2〔はっきり言えない〕难说nánshuō，说不清shuōbuqīng．

その問題については～何とも言えない｜关于那个问题，无可奉告fènggào〔我不好说什么〕．

いまの段階ではまだ～何とも言えない｜在现阶段还很难说．

ぼくからは～何とも言えない｜我这方面不好说什么．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...