何のその

日中辞典 第3版

何のその
なんのその

算不了什么suànbuliǎo shénme，没有什么méiyou shénme；［恐れない］不怕bù pà，不当（一）回事bù dàng (yī) huí shì．

こんな傷ぐらい～何のその｜这一点儿伤算得了什么．

親の反対も～何のその，予定どおり山へ行った｜根本不顾父母的反对〔拿父母的反对不当回事〕，按计划jìhuà爬山去了．

出典　中日辞典 第3版