何処か

日中辞典 第3版

何処か
どこか

1〔ある場所〕哪里nǎli，什么地方shénme dìfang；有的地方yǒude dìfang，某点mǒu diǎn．

休暇中～何処かへ行きますか｜假期jiàqī要到哪儿去吗？

彼は～何処かこのへんに住んでいる｜他就住在这一带的什么地方．

あなたとは～何処かで会ったことがあるような気がする｜我好像在哪儿见过你．

このテレビは～何処か壊れているようだ｜这台电视机好像是什么地方坏了．

2〔どことなく〕总觉得zǒng juéde，好像hǎoxiàng．

あんたの話は～何処か変だ｜我总觉得你的话有点儿怪．

この世の中～何処か狂っている｜觉得这个社会有点儿不正常．

彼は～何処か亡くなったおやじさんに似ている｜总觉得他有点儿像他死去的父亲．

出典　中日辞典 第3版