日中辞典 第3版の解説
何処と無く
どことなく
总觉得,好像,总有些,不知为什么.
~何処と無く哀愁のある顔|总有些愁眉不展的神色.
~何処と無く体の具合が悪い|总觉得身体不舒服.
彼女は~何処と無くかわいい|她有种说不出的可爱的地方.
彼女はやはり~何処と無く母親に似ている|她还是长得有点儿像她母亲.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...