何処と無く

日中辞典 第3版

何処と無く
どことなく

总觉得zǒng juéde，好像hǎoxiàng，总有些zǒng yǒuxiē，不知为什么bùzhī wèi shénme．

～何処と無く哀愁のある顔｜总有些愁眉不展chóuméi-bù-zhǎn的神色．

～何処と無く体の具合が悪い｜总觉得身体不舒服．

彼女は～何処と無くかわいい｜她有种说不出的可爱的地方．

彼女はやはり～何処と無く母親に似ている｜她还是长得有点儿像她母亲．

出典　中日辞典 第3版