日中辞典 第3版の解説
何処と無く
どことなく
总觉得，好像，总有些，不知为什么．
～何処と無く哀愁のある顔｜总有些愁眉不展的神色．
～何処と無く体の具合が悪い｜总觉得身体不舒服．
彼女は～何処と無くかわいい｜她有种说不出的可爱的地方．
彼女はやはり～何処と無く母親に似ている｜她还是长得有点儿像她母亲．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜何処と無くとは
何処と無く
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...