日中辞典 第3版の解説
何気無い
なにげない
不形于色
,假装没事 ;无意 ,无心 .彼は~何気無い様子で席についた|他若无其事地坐下了.
何気なく言ったこと|无意中说的话.
~何気無い言葉の内に毒を含む|无心之言里却有了刺儿.
何気なく髪に手をやる|随手摸了摸头发.
何気なく振り返ったら友だちが立っていた|无意地回过头看发现朋友站在身后.
都会の~何気無い景色の中にも季節の到来を感じる|在都市平淡的景色中也会感到季节的到来.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...