日中辞典 第3版の解説
何者
なにもの
什么人
,谁 ・ ,何人 .あの男は~何者か|他是什么人?
いったいおまえはどこの~何者だ|你到底是哪儿来的什么人?
彼は~何者かに殺された|他被人杀死了.
~何者も彼にはかなわない|谁也敌不过他.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...