余所余所しい

日本語の解説|余所余所しいとは

日中辞典 第3版の解説

余所余所しい
よそよそしい

疏远shūyuǎn;[他人扱いにする]见外jiànwài;冷淡lěngdàn;不亲热bù qīnrè.

~余所余所しい態度をとる|采取冷淡的态度.

彼女のあいさつはよそよそしくて冷たいものだった|她的应酬yìngchou话语非常疏远冷淡.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む