日中辞典 第3版の解説
余所余所しい
よそよそしい
疏远
;[他人扱いにする]见外 ;冷淡 ;不亲热 .~余所余所しい態度をとる|采取冷淡的态度.
彼女のあいさつはよそよそしくて冷たいものだった|她的应酬
话语非常疏远冷淡.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...