日中辞典 第3版の解説
作意
さくい
1〔製作の意図〕(艺术作品的)构想,创作意图;[テーマ]主题.
この小説の~作意はいいが,文章はあまりよくない|这篇小说的构思虽然好,不过文章写得不怎么样.
2〔たくらみ〕意图,企图,打算.
~作意のあるいたずら|别有用心的恶作剧.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...