日中辞典 第3版の解説
作風
さくふう
作品的风格,笔法,笔调;[芸術作品の]手法.
漱石の~作風は,はじめは風刺に富んだものだった|夏目漱石的作品风格,初期是富于讽刺性的.
[注意]中国語の“作风”は「(仕事や思想上の)やり方,態度」などを表す.たとえば官僚主義のやり方を取り除く|打掉官僚主义作风.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...