使い分ける

日本語の解説|使い分けるとは

日中辞典 第3版の解説

使い分ける
つかいわける

[同じものを別々に]分开使用fēnkāi shǐyòng,分别使用fēnbié shǐyòng;[それぞれを適所に]适当地使用shìdàng de shǐyòng,灵活运用(语言等)línghuó yùnyòng(yǔyán děng).

人を見て言葉を~使い分ける|看对方是谁而分别使用语言;根据对象的不同而使用不同的语言.

英独仏3か国語を~使い分ける|能灵活运用英德法三国语言.

各地の方言を~使い分ける|能说各地的方言.

3人の使用人をうまく~使い分ける|让三个佣人各司其职.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む