日中辞典 第3版の解説
使い分ける
つかいわける
[同じものを別々に]分开使用,分别使用;[それぞれを適所に]适当地使用,灵活运用(语言等).
人を見て言葉を~使い分ける|看对方是谁而分别使用语言;根据对象的不同而使用不同的语言.
英独仏3か国語を~使い分ける|能灵活运用英德法三国语言.
各地の方言を~使い分ける|能说各地的方言.
3人の使用人をうまく~使い分ける|让三个佣人各司其职.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...