侘びる

日本語の解説|侘びるとは

日中辞典 第3版の解説

侘びる・詫びる
わびる

1〔わびしくなる〕感觉┏悲伤〔寂寞〕gǎnjué bēishāng〔jìmò〕;[寂しく暮らす]过孤寂生活guò gūjì shēnghuó.

2〔謝る〕道歉dàoqiàn,赔不是péi bùshi,谢罪xièzuì.

子どものいたずらを~" memo="多表記侘びる|为孩子淘气向人道歉.

彼に~" memo="多表記侘びる|向他赔不是.

心から~" memo="多表記侘びる|由衷地yóuzhōng de表示歉意.

死んで過ちを~" memo="多表記侘びる|以死谢罪.

3〔焦がれる〕

母の帰りを待ち~" memo="多表記侘びる|焦急地盼望pànwàng〔翘企qiáoqǐ〕母亲回来.

やっと待ちわびた時が来た|盼望已久的时刻终于来到了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む