侵す

日中辞典 第3版

侵す
おかす

1〔権利・権限を損なう〕侵犯qīnfàn，侵入qīnrù，侵害qīnhài．

報道の自由は～侵すことのできない権利だ｜新闻报道的自由是不可侵犯的权利．

他人の正当な権利を～侵す｜侵害别人的正当zhèngdàng权利．

2〔領土・地域を損なう〕侵犯qīnfàn，侵入qīnrù，侵害qīnhài．

水が市街を侵しつつある｜水正在漫入市街．

領土は神聖にして～侵すべからず｜领土神圣不可侵犯．

国境を～侵す｜侵犯国境．

領空を～侵す｜侵入领空．

3〔むしばむ〕患huàn，侵袭qīnxī．

病に侵される｜生病；患病．

彼は肺を侵されている｜他患着肺病fèibìng．

キクが霜に侵された｜菊花被霜shuāng打了．

鉄は酸で侵される｜铁被酸所腐蚀fǔshí．

眠気に侵される｜犯困；睡意袭来．

出典　中日辞典 第3版