日中辞典 第3版の解説
便宜
べんぎ
1〔特別なはからい〕方便.
あらゆる~便宜を与える|提供一切方便.
入場の~便宜をはかる|走后门〔托关系〕入场.
彼女は私のために~便宜をはかってくれた|她为我提供了方便.
2〔都合上〕权宜.
~便宜上これで間に合わせよう|为了方便起见,就用这个将就〔就这样凑合〕吧.
便宜主義
权宜主义,权宜之计的办法.
便宜的手段
权宜手段.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...