便宜（読み）べんぎ

精選版 日本国語大辞典

べん‐ぎ【便宜】

〘名〙

① (形動) つごうのよいこと。便利なこと。また、そのようなときやそのようなさま。びんぎ。

※六如庵詩鈔‐二編（1797）二・所養払菻狗一旦失之踰年復還感紀其事「平生侍童厭_二老痴_一、逡巡旋退占_二便宜_一」

※将来之日本（1886）〈徳富蘇峰〉一一「彼の造物主は我が日本人民を配置するに尤も便宜なる中帯の地を与へたり」 〔史記‐蕭相国世家〕

② たより。音信。びんぎ。

※浮世草子・風流曲三味線（1706）六「娘方より便りあらず、其方の方へは便宜(ベンギ)ありしや」

③ その場その場に適応した処置。また、特別のはからい。

※死霊‐一章（1946‐48）〈埴谷雄高〉「患者の委託についてさまざまな便宜をはかってくれたばかりでなく」

びん‐ぎ【便宜】

〘名〙

① つごうのよいこと。たよりのよいこと。好都合。また、そのおり。ついで。べんぎ。

※続日本紀‐養老六年（722）二月戊戌「更量_二用銭之便宜_一。欲_レ得_二百姓之潤利_一」

※落窪（１０Ｃ後）一「いかに、その部屋はあくやと、いみじくなん。なほびんぎあらば告げられよ」

※浮世草子・けいせい伝受紙子（1710）一「思ひ思ひに便宜(ビンギ)の国へ立退(のく)支度をしたりし中に」

② 状況を伝える手紙や情報。たより。おとずれ。べんぎ。

※言継卿記‐天文元年（1532）正月三〇日「従播州都多村便宜有之、わた一把、漆二合子、中折一束上候了」

※浄瑠璃・曾根崎心中（1703）「きづかひなれど内かたのしゅびを知らねばびんぎもならず」

出典　精選版 日本国語大辞典

とっさの日本語便利帳

便宜

日本では手軽で都合がいいこと。中国では値段が安いこと。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」

デジタル大辞泉

びん‐ぎ【便宜】

［名・形動］
１ 都合のよいこと。また、そのさま。好都合。べんぎ。
「―ノ地デ買ッテクダサレ」〈和英語林集成〉
２ よい機会。好機。ついで。べんぎ。
「おのづから―ありて助くべからん事あらん時は」〈今昔・二七・四〇〉
３ たより。音信。べんぎ。
「勝様からは―もなし」〈浄・淀鯉〉

べん‐ぎ【便宜】

１ ある目的や必要なものにとって好都合なこと。便利がよいこと。「資金調達の便宜を得る」
２ 特別なはからい。そのときに適したやり方。「便宜をはかる」「便宜上、代行を置く」
３ 音信。たより。
「娘方より便りあらず、其方の方へは―ありしや」〈浮・曲三味線・六〉

出典　小学館