日中辞典 第3版の解説
係う・拘う
かかずらう
1〔関係する〕牵连到,和……发生瓜葛.
やっかいな事件に~" memo="多表記係う|牵连到一件麻烦事.
こんなことにかかずらってはいられない|没有工夫纠缠在这些事情上.
2〔とらわれる〕拘泥;在意.
小事に~" memo="多表記係う|拘泥小事.
これまではあまりにも自分のことのみにかかずらってきた|以往过分在意自己的事情.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...