俄

日中辞典 第3版

俄
にわか

1〔突然〕突然tūrán，忽然hūrán，骤然zhòurán，遽然jùrán書面語．

大雨が～俄に降り出す｜突然下起大雨．

病状が～俄に変化した｜病情突然恶化．

師走の声を聞いて～俄に忙しくなった｜到十二月了一下子就忙碌mánglù起来．

一天～俄にかき曇る｜满天突然阴下来．

2〔即座に〕马上mǎshàng，立刻lìkè．

～俄にお答えするわけにはまいりません｜我不能马上做出回答．

3〔一時の〕临时línshí，暂时zànshí，一时yīshí，暂短zànduǎn．

～俄勉強｜临阵磨枪línzhèn-móqiāng成語．

4〔俄狂言〕即兴滑稽小剧jíxìng huáji xiǎojù．

出典　中日辞典 第3版