俗っぽい

日中辞典第3版の解説

俗气súqi，低俗dīsú，俗sú．

あいつは～俗っぽいやつだ｜那家伙很俗气；他是个俗人．

～俗っぽいネオン街になってしまった｜变成了低俗的红灯区．

話ぶりは～俗っぽいが，筋は通っている｜说的话虽然俗气，但很有道理；话糙理不糙．

この家は金はかかっているが，造りが～俗っぽい｜这座房子花了不少钱，但盖得很俗气．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...