日中辞典 第3版の解説
俗っぽい
ぞくっぽい
俗气,低俗,俗.
あいつは~俗っぽいやつだ|那家伙很俗气;他是个俗人.
~俗っぽいネオン街になってしまった|变成了低俗的红灯区.
話ぶりは~俗っぽいが,筋は通っている|说的话虽然俗气,但很有道理;话糙理不糙.
この家は金はかかっているが,造りが~俗っぽい|这座房子花了不少钱,但盖得很俗气.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...