信じる

日中辞典 第3版

信じる
しんじる

1〔本当と思う〕相信xiāngxìn，坚信jiānxìn，信xìn．

成功を信じています｜相信你会成功．

このやり方でまちがいないと信じています｜坚信这种作法是正确的．

そんな話は信じたくもない｜不相信会有那种事．

彼が死んだなんて信じられないわ｜他的死实在令人无法相信．

2〔信用する〕相信xiāngxìn．

私の言うことを信じてください｜请相信我说的话．

～信じる信じないはそっちの勝手だ｜信不信由你．

そんなおいしい話は信じないほうがいいよ｜别轻信，哪儿有那么好的事儿．

あいつはまるで信じられない｜那家伙根本不能相信．

3〔信仰する〕信仰xìnyǎng，信xìn．

キリスト教を～信じる｜信基督教．

～信じる者は救われる｜信则灵．

出典　中日辞典 第3版