修羅

日本語の解説｜修羅とは

日中辞典第3版の解説

〈仏教〉阿修罗Āxiūluó．

～修羅を燃やす

燃起嫉妒jídù之火；大为嫉妒．

修羅道

〈仏教〉阿修罗的住处Āxiūluó de zhùchù．

修羅の巷

激战的战场jīzhàn de zhànchǎng．

修羅場

（战剧或说唱故事中的）武打场面(zhànjù huò shuōchàng gùshi zhōng de)wǔdǎ chǎngmiàn，战斗场面zhàndòu chǎngmiàn，血肉横飞的战场xuèròu-héngfēi de zhànchǎng．

彼はいくつもの～修羅場をくぐり抜けてきた｜他经历过多次┏战火〔严峻〕的考验．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...