修羅

日中辞典 第3版

修羅
しゅら

〈仏教〉阿修罗Āxiūluó．

～修羅を燃やす

燃起嫉妒jídù之火；大为嫉妒．

修羅道

〈仏教〉阿修罗的住处Āxiūluó de zhùchù．

修羅の巷

激战的战场jīzhàn de zhànchǎng．

修羅場

（战剧或说唱故事中的）武打场面(zhànjù huò shuōchàng gùshi zhōng de)wǔdǎ chǎngmiàn，战斗场面zhàndòu chǎngmiàn，血肉横飞的战场xuèròu-héngfēi de zhànchǎng．

彼はいくつもの～修羅場をくぐり抜けてきた｜他经历过多次┏战火〔严峻〕的考验．

出典　中日辞典 第3版