日中辞典 第3版の解説
借り
かり
1〔金品の〕[借金]借款,欠债;[掛け買い]赊账.
~借りをつくる|欠债.
~借りを返す|还债.
きみに5000円の~借りがある|我欠你五千日元.
あの飲み屋には~借りがある|在那个酒店赊了账.
~借りを踏み倒す|欠债不还;赖账.
2〔義理〕[恩義]应该报答的恩;[恨み]应予报复的怨.
彼に~借りがある|欠他的情.
~借りを返す|还人情.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...