借り

日本語の解説｜借りとは

日中辞典第3版の解説

1〔金品の〕［借金］借款jièkuǎn，欠债qiànzhài；［掛け買い］赊账shēzhàng．

～借りをつくる｜欠债．

～借りを返す｜还huán债．

きみに5000円の～借りがある｜我欠你五千日元．

あの飲み屋には～借りがある｜在那个酒店赊了账．

～借りを踏み倒す｜欠债不还；赖lài账．

2〔義理〕［恩義］应该报答的恩yīnggāi bàodá de ēn；［恨み］应予报复的怨yīng yǔ bàofu de yuàn．

彼に～借りがある｜欠他的情．

～借りを返す｜还人情．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...