日中辞典 第3版の解説
借り
かり
1〔金品の〕[借金]借款,欠债;[掛け買い]赊账.
~借りをつくる|欠债.
~借りを返す|还债.
きみに5000円の~借りがある|我欠你五千日元.
あの飲み屋には~借りがある|在那个酒店赊了账.
~借りを踏み倒す|欠债不还;赖账.
2〔義理〕[恩義]应该报答的恩;[恨み]应予报复的怨.
彼に~借りがある|欠他的情.
~借りを返す|还人情.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...