値段

日中辞典 第3版

値段
ねだん

价格jiàgé；价钱jiàqian；［相場］行市hángshi；［値札などの］价码jiàmǎ．

相当の～値段｜相当xiāngdāng（贵）的价格．

万人向きの～値段｜大家都买得起的价钱．

目の玉が飛び出るような～値段｜贵得惊人的价格．

～値段が高い｜价钱贵．

～値段が安い｜价钱便宜piányi．

～値段が上がる｜价格上涨shàngzhǎng．

～値段が下がる｜价格跌落diēluò．

～値段を上げる｜提高价格．

～値段を下げる｜降低jiàngdī价格．

そちらは少々～値段が張ります｜那个价钱贵一点儿．

～値段はいくらですか｜价钱是多少？

その～値段では損になる｜若是卖那个价钱就得赔本péiběn．

高い～値段をつける｜标高价．

その骨董品はよい～値段で売れた｜那件骨董gǔdǒng卖了个好价钱．

～値段を聞く｜问价．

～値段を気にする｜关心价格．

その本は確かに高いが，～値段だけの価値はある｜那本书确实贵，但值那么多钱．

～値段を抑えて売る｜降价┏卖〔处理〕．

その～値段ではただ同然だ｜这种价格像白给似的．

ずいぶんいい～値段ね｜真贵啊！

出典　中日辞典 第3版