停止

日中辞典 第3版

停止
ていし

1〔差し止める〕停tíng，停止tíngzhǐ；禁止jìnzhǐ．

～停止を命ずる｜命令停止．

歌舞音曲を～停止する｜禁止歌舞音乐．

その新聞は1週間発行を～停止された｜那份报纸被停刊一星期．

2〔途中で止まる〕停住tíngzhù，停下tíngxià．

一時～停止｜暂时停止．

エンジンを～停止する｜关上┏引擎yǐnqíng〔发动机〕．

電車が急に～停止した｜电车突然停下了．

交差点で車の～停止を命ぜられた｜在十字路口被命令停车．

3〔途中でやめる〕停tíng，停止tíngzhǐ，停顿tíngdùn．

会社の業務を～停止する｜暂停公司业务．

その製品は生産～停止となった｜那种产品现在已停止生产了．

取引は～停止状態にある｜交易处于停顿状态．

呼吸が一時～停止した｜呼吸停止了一会儿．

停止信号

停止信号灯tíngzhǐ xìnhàodēng．

出典　中日辞典 第3版