日中辞典 第3版の解説
停滞
ていたい
1〔はかどらない〕停滞 ,停顿 .
作業が~停滞する|工作停滞.
事業が~停滞する|事业停顿.
2〔つかえてたまる〕[貨物が]滞销 ;[長期に]积压 .
水の流れが~停滞する|水流淤积
.郵便物が山のように~停滞する|邮件积压如山.
停滞前線
〈気象〉静止锋
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...