日中辞典 第3版の解説
健気
けなげ
[気丈な]勇敢,有勇气,有胆量;[殊勝な]可嘉;(超过年龄、体力)无畏.
おぼれる子どもを救おうと,~健気にも彼女は急流に飛び込んだ|为了救落水儿童,她勇敢地跳进了急流.
子どもながらも~健気な振る舞いだった|虽是小孩儿,却做出值得赞许的勇敢行为.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...