日本語の解説|とは

日中辞典 第3版の解説


たまたま

1〔偶然に〕偶然ǒurán碰巧pèngqiǎo无意中wúyì zhōng

~偶隣り合わせた人|偶然碰在一起的人.

~偶二人は同じ汽車に乗り合わせた|碰巧两人坐同一趟火车.

2〔まれに〕ǒu'ěr有时yǒushí

~偶電話をかける|有时〔偶〕打电话.


たま

偶然ǒuránǒu'ěr难得nándé稀少xīshǎo

~偶の休日|难得〔少有〕的休息日.

~偶の休みぐらいゆっくり眠らせてくれ|好不容易休息一天,让我好好儿睡一觉.

~偶に来る客|不常来的客人.

~偶にあること|偶然发生的事;不常有的事.

~偶には映画も見たい|偶也想看看电影.

私は~偶にしか実家に顔を出さない|我只偶走走娘家.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む