偶像

日中辞典 第3版

偶像
ぐうぞう

偶像ǒuxiàng．

～偶像を拝む｜礼拜偶像．

～偶像を崇拝する｜崇拜chóngbài偶像．

偶像化

偶像化ǒuxiànghuà．

死後数十年が過ぎたいま，彼は建国の父として偶像化された｜在去世几十年后的今天，他被尊为建国之父．

偶像視

视为偶像shìwéi ǒuxiàng，当偶像崇拜dàng ǒuxiàng chóngbài；偶像化ǒuxiànghuà．

偶像崇拝

1〈宗教〉崇拜偶像chóngbài ǒuxiàng．

2〔人物を〕当做偶像来崇拜dàngzuò ǒuxiàng lái chóngbài．

偶像破壊

1〔キリスト教の〕反对偶像崇拜fǎnduì ǒuxiàng chóngbài，破坏偶像运动pòhuài ǒuxiàng yùndòng．

2〔偶像的なものを〕打破偶像化的东西dǎpò ǒuxiànghuà de dōngxi．

出典　中日辞典 第3版