日中辞典 第3版の解説
傍ら
かたわら
1〔そば〕旁边.
~傍らから口を出す|从旁插嘴.
道の~傍らに咲く花|在路边开的花.
母の~傍らで子が遊ぶ|孩子在母亲身边玩儿.
2〔それと並行して〕一边……一边……,一面……一面…….
仕事の~傍ら勉強する|一面工作一面学习.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...