催促

日中辞典 第3版

催促
さいそく

催促cuīcù，催cuī，催讨cuītǎo，催逼cuībī．

早く返答するよう～催促する｜催促尽早回话．

滞納した家賃の支払いを～催促される｜被催讨滞纳zhìnà的房租．

締め切りを過ぎた原稿を厳しく～催促する｜严厉地催要超过期限的稿件．

サラ金から矢のような～催促を受ける｜受到高利贷主不停的催逼．

～催促がましいのですが，早めにお知らせください｜像在催促您似的真是不好意思，但请早点儿通知我．

催促状

催促信cuīcùxìn．

[会話表現]催促する

まだできないの｜还没好吗？；还没完吗？

きみの番だよ｜该你啦；轮到你了．

さっさとしろよ｜快点儿干吧！；你就快干吧！

1万円早く返してよ｜那一万日元，你快点儿还给我！

注文したものがまだ来ないよ｜［料理が］我点的菜怎么还不上！；［品物が］我订的货（怎么）还没到！

出典　中日辞典 第3版