日中辞典 第3版の解説
傷跡
きずあと
伤痕,伤疤,疤痕;[痛手]创痕.
~傷跡ができる|结成伤疤.
治ったところが~傷跡になる|痊愈后留下伤痕;伤好后会留下疤痕.
心に~傷跡を残す|心灵留下创伤.
~傷跡がうずく|伤疤隐隐作痛.
その町はまだ洪水の~傷跡が生々しかった|那个城镇还残留着洪水过后的疮痍.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...