日中辞典 第3版の解説
傷跡
きずあと
伤痕,伤疤,疤痕;[痛手]创痕.
~傷跡ができる|结成伤疤.
治ったところが~傷跡になる|痊愈后留下伤痕;伤好后会留下疤痕.
心に~傷跡を残す|心灵留下创伤.
~傷跡がうずく|伤疤隐隐作痛.
その町はまだ洪水の~傷跡が生々しかった|那个城镇还残留着洪水过后的疮痍.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...