日中辞典 第3版の解説
傾向
けいこう
1〔ある方向に向かうこと〕倾向;趋势.
物価は下がる~傾向にある|物价有下降的趋势.
地価は下落~傾向にある|地价有下落的倾向.
近年,交通事故が増える~傾向にある|近几年交通事故有增加的倾向.
消費者の~傾向|消费者的倾向.
2〔偏り〕倾向性.
保守的~傾向をもつ青年|有保守倾向的青年.
彼女は物事を大げさに言う~傾向がある|她喜欢将事物夸大.
傾向文学
有倾向性的文学.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...