傾斜

日中辞典 第3版

傾斜
けいしゃ

1〔斜めに傾く〕［傾く］倾斜qīngxié；［傾き］倾斜度qīngxiédù．

後方へ～傾斜する｜向后倾斜．

地盤が緩んで～傾斜した｜因为地盘松软dìpán sōngruǎn而倾斜了．

坂の～傾斜は15度くらいある｜斜坡xiépō的倾斜度有十五度左右．

2〔気持ちが動く〕倾向qīngxiàng

彼女への心の～傾斜を抑えきれなかった｜对她的倾心难于抑制yìzhì．

傾斜角

倾斜角qīngxiéjiǎo．

傾斜儀

倾斜仪qīngxiéyí；测斜仪cèxiéyí．

傾斜計

测斜仪cèxiéyí，倾角仪qīngjiǎoyí；倾斜计qīngxiéjì．

傾斜生産

〈経済〉倾斜生产qīngxié shēngchǎn，重点生产zhòngdiǎn shēngchǎn．

傾斜地

坡地pōdì．

傾斜配分

非平均的分配fēipíngjūn de fēnpèi；不平衡的分配bù pínghéng de fēnpèi．

傾斜家賃

逐渐增加的付房租方式zhújiàn zēngjiā de fù fángzū fāngshì．

出典　中日辞典 第3版