日本語の解説|とは

日中辞典 第3版の解説


ぼく

~僕に任せてくれ|交给我办吧.

代わりに~僕が行こうか|我代替去吧.

~僕が行ってくるからきみはここにいて|我去一下,你在这儿等着.

~僕たちは神戸から船で来ました|我们是从神户乘船来的.

[注意]“普通话”では一人称代名詞は“我,我们”だが,方言では“俺ǎn”“咱zán”などいろいろな言い方がある.


しもべ

仆人púrén下人xiàrén

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む